“Bauernkuchl” di Terento

Manifestazione culinaria a Terento a Plan de Corones… un programma non solo gastronomico da seguire durante il mese di ottobre.

Scoprite la cucina di Terento mentre vi godete una vacanza nell’albergo Anterselva nella Val Pusteria! Ottobre è il mese della gastronomia locale che viene accompagnato da un programma di contorno molto interessante. 

Le ricette della nonna sono offerte con specialità della cucina di Terento, per esempio le frittelle di grano saraceno con mousse di mele oppure la minestra di formaggio grigio! Inoltre i dolci come Puffa, Krapfen oppure i Tirschtlan.  Durante l’evento “Bauernkuchl” si terranno diverse manifestazioni, escursioni e corsi, qui ne seguono alcune:

19-28 ottobre: mercato contadino al centro

19-28 ottobre: mostra storica di attrezzi agricoli

19-28 ottobre: dimostrazione di mestieri tradizionali

20 ottobre (ore 13-17): escursione dei masi con merenda

22 ottobre (ore 9-14): escursione culturale "Dal grano al pane!”

Sabato e domenica(ore 10-15): visita a un mulino ... dal grano al pane nei vecchi mulini

20, 21, 27 e 28 ottobre: panificazione nelle case contadine: impara a fare il pane assieme a una contadina!

La Val Pusteria vi offre numerose proposte sia di escursione che gastronomiche e trascorrerete una vacanza all’insegna della natura e del benessere insieme a tutta la famiglia!

1a sagra della patata a Villabassa

Quest’anno si svolge la prima sagra della patata a Villabassa nella Alta Pusteria. Durante questa settimana tutto girerà intorno alla patata!

Se avete pensato di trascorrere anche solo un fine settimana in Alto Adige, visitate l’Alta Pusteria durante questa settimana! Mentre soggiornate all’albergo Rasun nella Val Pusteria conoscerete gli usi e costumi di questa splendida regione italiana. 

Nel periodo dal 22 al 30 di settembre 2012 i visitatori troveranno i ristoranti e le osterie del luogo che offrono specialità locali con l’ingrediente patata! Affrettatevi che la settimana è già iniziata, ma potete ancora partecipare alla splendida manifestazione!

 Il fine settimana si svolge la sagra della patata in piazza Von Kurz a Villabassa nella Alta Pusteria, dove potrete degustare i piatti con le patate preparate in diversi modi con i prodotti freschi e locali dei contadini altoatesini. La manifestazione sarà accompagnata da musica folcloristica e da un programma di contorno per bambini.

 La sagra è stata organizzata dall’Associazione Turistica in collaborazione con gli agricoltori locali e rappresenta un punto d’incontro importante per il commercio dei prodotti agricoli locali come per esempio le patate!

Kronplatz Bike ed evento Downhill Days

Dal 15 al 16 settembre 2012 il Plan de Corones sarà lo scenario dei mountainbiker, freerider e dei downhiller. Seguite la 4. edizione di questa manifestazione sportiva al Plan de Corones!

Se amate lo sport e soprattutto al bicicletta allora non potete perdervi quest’evento chiamato Kronplatz Bike & Downhill Days che offre emozioni ed adrenalina. Alloggiando nell’ albergo Val Pusteria in Alto Adige troverete tutti i confort per trascorrere delle ferie sia sportive che di relax.

La zona Expo della manifestazione esibisce nuove test bikes e offre anche la possibilità di farsi fotografare in azione sulla mountain bike.

 Le bici test sono gratuite e si potranno testare dalle ore 10 del 15 di settembre presso la stazione a valle. Pomeriggio si terrà la finale del Pumptrack Challenge Alto Adige, dove i migliori rider altoatesini gareggeranno per il titolo Pumptrack King.

Il giorno dopo si continuerà con i camp di tecnica, dove delle guide ufficiali mostreranno tecniche corrette su Freeride e sui Single Trails. Domenica pomeriggio i freerider si confronteranno nel dual fight nella stazione a valle.

Partecipate anche voi a quest’avventura sulle mountain bike nelle Dolomiti altoatesine!

Concordia la campana della pace

Sulla vetta del Plan de Corones da alcuni anni si trova una campana elegante chiamata Concordia campana della pace. La campana si trova su una piattaforma grande del Plan de Corones alto circa 2275 m.

Mentre vi godete le escursioni Val Pusteria visitate le attrazioni della zona. La campana della pace Concordia è alta circa 3 m e pesa 18 tonnellate ed è situata come una corona sulla punta del Plan de Corones. La campana ha un ubicazione particolare con un incisione latina che significa ”Dio regali pace ai popoli”.

 Questa si sistemò lì come segno di pace e anche come segno di ringraziamento per tutti coloro che hanno contribuito alla costruzione della zona sciistica.

L’idea della Concordia è nata dal pioniere sciistico locale Erich Kastlunger che è originario da San Vigilio. L’artista gardenese Paul de Doss- Moroder fece lo schizzo della campana e nell’anno 2003 venne inaugurata per l’occasione del 25 esimo anniversario della zona sciistica. Il tocco della campana risuona diverse volte alla settimana e soprattutto il fine settimana verso le ore 12.

Scoprite durante un escursione sul Plan de Corones l’ enorme campana Concordia. La piattaforma offre una vista spettacolare sulle montagne circostanti incluse le Alpi!

Il museo civico di Brunico

Foto: Media Line

Il museo civico di Brunico invita ad una visita interessante scoprendo tesori culturali come dipinti e quadri di artisti regionali o opere antiche appartenenti al vecchio museo civico fondato nel 1912.

Durante una vacanza culturale al Plan de Corones é possibile visitare il famoso museo civico di Brunico. Il museo mette a disposizione una grande offerta di quadri, opere artigianali e molto altro ancora.

Durante il fascismo molte delle opere furono deportate a Bolzano, il nuovo museo civico espone una parte della collezione d’arte storica appartenente al vecchio museo. Ma ci sono da vedere anche molte opere moderne di artisti regionali e di diversi altri artisti.

GodeteVi una bella gita al museo civico di Brunico ad una vacanza in Val Pusteria Italia.

Dolomiti Ranger

Dal 14 al 28 luglio 2012 si andrà nuovamente sulle tracce della natura nella Alta Pusteria! Il Dolomiti Ranger vi offre un avventura indimenticabile tra le Dolomiti.

A luglio come ogni anno si organizza questa meravigliosa avventura nella Alta Pusteria, dove i bambini potranno immergersi nella natura e conoscere tante cose nuove. Dai 7 ai 12 anni, con i genitori ed accompagnati da esperti naturalisti scopriranno e sperimenteranno la natura delle Dolomiti. 

Durante la vacanza famiglia Val Pusteria ed un soggiorno all’albergo Hotel Broetz sarà una vera e propria avventura. I temi sono la nascita delle Dolomiti, la formazione forestale, il mondo dei dinosauri, il riconoscimento dei degli animali delle Dolomiti. Un percorso didattico divertente per grandi e piccini. Esplorate il mondo di pietre camminando nelle Dolomiti ed i misteri del bosco durante una gita notturna. Per ulteriori informazioni rivolgersi al Consorzio Turistico Alta Pusteria. 

La vostra vacanza a Rasun in Alto Adige trascorrerà all’insegna della natura, del benessere, della gastronomia e di tante attività sportive! Hotel Broetz ha diverse proposte di attività sia per adulti che per bambini e garantisce delle ferie relax e divertenti allo stesso tempo. Venite a soggiornare nella Alta Pusteria durante l’estate in montagna in Alto Adige!

Giro intorno al lago di Anterselva

Durante l’estate altoatesina nella Anterselva Val Pusteria si offrono delle gite pittoresche con numerose possibilità di svago.

Il giro intorno al Lago Anterselva rappresenta anche una gita da intraprendere in famiglia. Questo meraviglioso lago è situato in mezzo al bosco e alle montagne leggendarie nella Anterselva in Alto Adige.

Intorno al lago si trova un percorso istruttivo interessante con sculture di legno e cartelli informativi. Il giro inizia sulla riva sud ovest del lago, dove si fa biathlon, e la gita dura 1 ora e mezza. Durante la gita è possibile riposare al ristornate del lago oppure nel Rifugio Enzian.

Si parte dal piccolo ponte, dopo si gira subito a destra verso il sentiero nord. Questo sentiero a volte è un po’ fangoso a seconda delle condizioni meteorologiche. Si prosegue per la riva nord da dove si gode di una vista mozzafiato sul lago e le montagne circostanti. Dopodiché si attraversa il ruscello verso il sentiero Ponifacio per arrivare poi ad un pendio ed alla sponda nord est alla fine del Lago Anterselva.

 Da lì si arriva al ristornate e chi vuole può arrivare fino al Rifugio Enzian che si raggiunge attraversando un sentiero nel bosco dalla riva. Dopo si ritorno al punto di partenza attraverso la strada Staller Sattel lungo la riva sud del lago.