Montag, 25. Juni 2012

Programma estivo all’ Hotel Brötz

La Val Pusteria è una valle che offre numerose attività e possibilità di svago in tutte le stagioni e d’estate sono ancora più belle grazie alle giornate soleggiate e lunghe!


L’albergo Brötz immerso nel verde a Rasun nell’Anterselva ha preparato un programma di attività settimanali gratuite per i clienti, queste comprendono gite guidate e tour in mountain bike.

Eccovi qui il programma della settimana per tutta l’estate:



Lunedì
• Facile escursione di circa 3-4 ore, accompagnata dalla nostra guida „Peppi“
• Dalle ore 9.30 alle ore 17 programma per i bambini

Martedì
• Escursione guidata nel parco naturale. I parchi naturali sono particolarmente
preziosi per la tutela della natura e del paesaggio, per la ricarica e la
formazione ma, soprattutto, per il „contatto con la NATURA“ con Gilbert.
• Dalle ore 9.30 alle ore 17 programma per i bambini

Mercoledì
• Escursione guidata all’insegna delle erbe aromatiche
• Facile tour in mountain-bike con partenza dall’hotel con Elmar
• Dalle ore 9.30 alle ore 17 programma per i bambini

Giovedì
• Escursione guidata di circa 3 o 4 ore in alpeggio
• Dalle ore 9.30 alle ore 17 programma per i bambini
• Cena di gala con musica

Venerdì
• Dalle ore 9.30 alle ore 17 programma per i bambini

Nota: da metà giugno a inizio settembre 2012, da lunedì a giovedì dalle ore 9.30 alle ore 17 il programma per bambini è gratuito ed inoltre comprende pranzo per i bimbi dai 3 anni in su.

Mittwoch, 20. Juni 2012

Dolomiti Superbike Alto Adige

Assolutamente da non perdere è la maratona in bici più famosa del mondo: la Dolomiti Superbike nella Alta Pusteria!

Bild: Media Line
Il 7 luglio 2012 si terrà finalmente la Dolomiti Superbike Alto Adige! Durante la vostra vacanza estiva a Plan de Corones nella regione vi attendono numerosi eventi e manifestazioni soprattutto per gli sportivi.

L’evento sportivo Dolomiti Superbike Alto Adige è una gara delle più famose a livello internazionale che si svolge nella Alta Pusteria nel cuore delle Dolomiti. Vi partecipano sportivi esperti che superano diverse tappe difficili nelle suggestive montagne della regione.

 Si tratta della gara di mountainbike più difficile nelle Dolomiti e si svolge ogni anno a luglio. I ciclisti possono scegliere due percorsi diversi, uno con distanza media di circa 56,9 km di lunghezza e con un dislivello di 1688m, che porta dalla piazza principale di Villabassa direzione San Candido fino alla Valle San Silvestro per poi ritornare a Villabassa.

 Il percorso più lungo che è il tratto della Coppa del mondo è simile al percorso di distanza media ma passa anche al Monte Elmo , prosegue per Sesto e va verso la Croda Rossa. Questa è lunga 119,9 km con un dislivello di 3822 m. Durante la vacanza nell’albergo Broetz nella bellissima Anterselva si possono seguire gli eventi sportivi nella valle. La natura pittoresca offre anche possibilità di numerose gite ed escursioni sia a piedi che in bici in Alto Adige.

Mittwoch, 13. Juni 2012

Castello e signoria di Tures

La Valle Aurina è la valle laterale della Val Pusteria ed è facilmente raggiungibile e bella da visitare. A Tures si trova il castello meglio mantenuto della zona circondato dalle montagne pittoresche della Valle Aurina.

Foto: Media Line
Proprio all’entrata della Valle Aurina e rialzato è situato il Castello e signoria di Tures che rappresenta una meta turistica molto frequentata.

Durante una vacanza famiglia  nella Val Pusteria risulterà piacevole una visita a questo castello dato che i bambini restano affascinati dalla sala armature. All’interno si organizzano giochi cavallereschi e ore coi fantasmi per divertire i più piccoli.

Dal 1315 i famosi Signori di Tures furono i proprietari dell’antico castello, nel 1340 morì l’ultimo proprietario e così il castello passò di proprietario in proprietario, finché cadde in rovina.

Nel 20. secolo venne rinnovato per la prima volta ed oggi si trovano una parte antica romantica e una parte più nuova e gotica che fu costruita dai vescovi di Bressanone. Si possono visitare anche gli affreschi Pacher all’interno.

Il nome Tures appare per la prima volta nell'antico libro della tradizione di Bressanone tra il 1050 ed il 1065. Mentre Campo Tures (Sand in tedesco)fu nominato solo nel 1410, ciò dimostra che questo luogo nel medioevo non era molto rilevato.

Per conoscere meglio la storia del castello recatevi a Tures e dedicate mezza giornata alla visita al castello anche con la famiglia e scoprite tutta la cultura e la storia di questa meravigliosa valle laterale della Val Pusteria in Alto Adige!

Mittwoch, 6. Juni 2012

In bici attraverso l' Alta Val Pusteria

Una splendida gita in mountainbike attraverso il paesaggio delle Dolomiti nel cuore della Val Pusteria. Godetevi una vacanza attiva nel Hotel Brötz a Rasun nella valle Anterselva, alloggio ideale per le gite in bici in Alto Adige!


Nella Val Pusteria potrete intraprendere sia una piacevole gita in bici al lago di Anterselva oppure a Riscone che un tour in mountain bike un po’ più impegnativo nelle Dolomiti. Le scelte sono davvero tante!

Il paesaggio pittoresco della Val Pusteria invita a dei tour in bici per ogni gusto e livello di difficoltà. Le vostre ferie in Alto Adige trascorreranno nell’albergo Hotel Brötz nella Valle Anterselva  in maniera piacevole ed offrirà un punto di partenza ideale per le escursioni sia a piedi che in bici  nei dintorni di Rasun!

Nelle vicinanze vi attende il mondo leggendario delle Dolomiti con i tour sui prati della Croda Rossa oppure sulla malga di San Silvestro. Dalla Alta Val Pusteria si arriva con la mountain bike addirittura fino a Cortina d’Ampezzo, il tour in MTB è facile e porta attraverso la famosa Val di Landro (Höhlensteintal) a Dobbiaco e a Cortina!

Foto:Media Line
Inoltre esistono anche dei tour più difficili da intraprendere con la mountain bike, che partono da Villabassa fino a Misurina. Questi tour sono consigliati solo agli esperti!

Godetevi le fantastiche gite in bici attraverso la strada soleggiata della valle oppure avventuratevi sulle Dolomiti nel paesaggio da sogno delle montagne altoatesine! Hotel Brötz vi aspetta per una vacanza gastronomica, benessere ed attiva nella Val Pusteria.