Mittwoch, 22. Februar 2012

Le Dolomiti, storia e leggende

Le Dolomiti ed i calcari dell’Alto Adige sono stati dichiarati  Patrimonio Naturale dell’Umanità dall’UNESCO e rappresentano uno spettacolo unico per le formazioni rocciose e il colore particolare chiaro al sud delle Alpi.

Le Dolomiti sono chiamate anche „montagne pallide“ e sono avvolte da numerose leggende e miti antichi. Intorno alla formazione delle Dolomiti si raccontano storie intriganti di principi e gnomi delle Dolomiti.

Secondo i racconti il principe avrebbe chiesto agli gnomi di illuminare con un raggio di luna le montagne scure in modo da guarire la sua principessa dalla nostalgia di casa e per farla rimanere insieme a lui. La principessa infatti proveniva dalla luna e le mancava la sua luce chiara. Dopo la illuminazione delle montagne i due vissero felici e contenti tra le montagne chiare e brillanti delle Dolomiti.

Il suo nome "Dolomiti" come anche  il Mineral Dolomit,  proviene dal geologo francese Deodat de Dolomieu che per la prima volta esaminò e descrisse il minerale nel 19. secolo. Le Dolomiti si estendono alle regioni italiane Veneto e Trentino Alto Adige; in Alto Adige comprendono diverse valli e comuni, come la Val Pusteria e Badia.

Intorno al famoso Gruppo del Sella racchiudono anche le famose regioni turistiche  Alta Badia e la Val Gardena le zone ladine. La Valle Isarco e anche il sud della regine altoatesina con la Valle Adige confinano con le Dolomiti; la Val Gardena che si congiunge con la Valle Isarco e con l’altipiano più grande d’Europa le Alpe di Siusi.

Dienstag, 14. Februar 2012

Carnevale in Val Pusteria

Le vacanze invernali sulla neve sono ancora piu divertenti nel periodo di carnevale. L’albergo Brötz vi propone le settimane bianche sulla neve per tutta la famiglia e cosi potrete partecipare alle feste di carnevale della zona.

In Alto Adige il carnevale è particolare, si festeggia in tutte le valli della zona con usanze e tradizioni antiche. Ovviamente non mancano il divertimento e l’allegria! Se avete programmato una vacanza benessere in Val Pusteria avrete l’occasione di assistere ai carnevali nelle Dolomiti.

Ancora oggi si festeggia con sfilate e cortei che richiamano usanze antiche come fine di una stagione e l’inizio del lavoro nel campo, semina del grano per inaugurare un annata prospera e feconda, e per scacciare gli spiriti cattivi con l’inverno per dare il benvenuto alla mite primavera.

 Nella Val Pusteria si celebrano numerosi balli e feste con allegri cortei in maschera e sfilate storiche di carri allegorici anche manifestazioni su piste da sci e da pattinaggio. Pagliacci e personaggi mascherati animano la giornata e fanno divertire piccoli e grandi. Nella zona delle Dolomiti il carnevale comprende anche la festa gastronomica dei dolci tipici della regione, e non potevano certo mancare i “Krapfen” le frittelle ripieni di marmellata, cioccolata e vaniglia e ricoperto do zucchero a velo.

 Il 21 di febbraio martedì grasso è un appuntamento annuale con il Carnevale di San Vigilio di Marebbe, il carnevale più grande della zona. I visitatori assisteranno alle sfilate in maschera, gruppi danzanti e bande musicali attraverso il paese per festeggiare i momenti più spensierato dell’anno.
 Inoltre le maschere più belle verranno premiate! L’associazione turistica di San Vigilio di Marebbe sarà lieta di fornirvi ulteriori informazioni sul carnevale 2012.
Per ulteriori informazioni rivolgersi all’ Associazione Turistica di San Vigilio di Marebbe, tel. 0474 501037.

Donnerstag, 9. Februar 2012

Parco naturale delle Vedrette di Ries-Aurina

Il più grande parco naturale dell’Alto Adige è il Parco naturale delle Vedrette di Ries-Aurina, che prende il suo nome dal ghiacciaio delle Vedrette di Ries.

Foto: Hochgall, da Media Line
Questo parco è composto dalle Vedrette di Ries, gruppo di Dureck, parti del gruppo del Venediger e dalle Alpi dello Zillertal con una superficie di 31.500 ettari.

Il parco naturale è stato fondato nel 1988 e Rasun Anterselva appartiene a uno dei 6 comuni che si trovano nel famoso parco naturale. Al confine del parco naturale inizia il parco nazionale Hohe Tauern appartenente alla Carinzia.

Vedrette di Ries Aurina offre un vero paradiso naturale per gli escursionisti, dato che si trovano numerosi sentieri per le escursioni e le gite, benché tour e percorsi in montagna da intraprendere durante la vacanza escursioni Alto Adige.

Le vette come il Picco dei Tre Signori, che raggiunge quasi 3500 m di altezza ed il Hochgall con i suoi 3436 m che è il più alto del parco naturale, sono le più famose. Dal punto di vista geologico il parco naturale delle Vedrette di Ries-Aurina è molto interessante, dato che i due continenti quello africano e quello europeo si incontrano; con lo scontro si sono formate le Alpi.

Scoprite tutte le meraviglie paesaggistiche dell’Alto Adige durante una esplorazione in montagna, mentre soggiornate al Hotel Brötz! L’albergo è situato in una posizione ideale per le gite a Rasun Anterselva e nei dintorni. I tour nel parco naturale vi attendono in un paradiso escursionistico naturale in Alto Adige!

Mittwoch, 1. Februar 2012

Vacanze per famiglie all’Hotel Brötz

La Val Pusteria nelle Dolomiti dell’Alto Adige è adatta per una vacanza per famiglie e bambini, grazie alle numerose offerte di attività nella zona durante tutto l’anno. L’albergo Brötz vi offre un’ambiente familiare e gradevole a Rasun in Anterselva.


I bambini in Val Pusteria durante la vacanza in famiglia sicuramente non si annoiano! All’Hotel Brötz troveranno una sala giochi all’aria aperta incorniciato dalle splendide Dolomiti sia d’estate che d’inverno.

Durante le vacanze estive in Val Pusteria l’associazione turistica di Valdaora organizza programmi di animazione con gite nei boschi della valle d’Anterselva, visite ai castelli della Val Pusteria e campi degli indiani. I bambini parteciperanno con entusiasmo e potranno scoprire la natura con la sua fauna e flora delle Dolomiti seguendo i sentieri proposti.

 D’inverno invece potranno godersi le discese mozzafiato in slitta, imparare a sciare e partecipare alle escursioni invernali. Inoltre l'albergo Brötz ha preparato diverse offerte invernali che includono sia sport che benessere per una vacanza in Alto Adige!