Dienstag, 20. Dezember 2011

Sci di fondo, offerte invernali

Le vacanze invernali a Rasun in Valle d'Anterselva in Alto Adige sono all’insegna della natura, del benessere, della gastronomia e delle offerte sportive per l’inverno. 

L’albergo della Val Pusteria è ubicato ai piedi di Plan de Corones, vicino a Valdora e propone sempre dei soggiorni pieni di sport e benessere, ricchi di escursioni, cultura e attività per tutta la famiglia.

Festeggiate anche Natale e Capodanno sulla neve, le settimane bianche o qualsiasi altro periodo invernale, di sicuro non vi annoierete!

L’Hotel Brötz propone agli ospiti un’offerta speciale, chiamata “Il fascino dello sci di fondo in Alto Adige” nei seguenti periodi: 4 febbraio – 11 febbraio 2012– 11 febbraio – 18 febbraio 2012–17 marzo – 24 marzo 2011 tutti per 7 giorni in mezza pensione.

L’albergo Val Pusteria include i seguenti servizi: escursioni guidate, noleggio gratuito di sci di fondo, scarponi e racchette, 1 tour con gli sci da fondo in Valle di Riva, 1 tour con gli sci da fondo a Prato Piazza/Dobbiaco, piste da fondo gratuite ad Anterselva, 2 massaggi di 25 minuti, aperitivo di benvenuto, curling con vin brulé, cena di gala al lume di candela e serata musicale.

Cosa aspettate ancora? Prenotate adesso la vostra vacanza invernale in Val Pusteria e trascorrete un inverno da favola nelle Dolomiti!

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Vacanze benessere nelle Dolomiti

Dopo aver trascorso una giornata sulla neve lasciatevi cullare nella zona benessere dell’albergo in Val Pusteria il Hotel Brötz!

Approfittate delle offerte benessere che vi vengono proposte durante la vostra vacanza in Val Pusteria in Alto Adige.


Le splendide Dolomiti sono lo scenario che troverete qui mentre vi fate viziare con qualche massaggio oppure facendo il percorso Kneipp in albergo. Porterete a casa dei ricordi indimenticabili di questa vacanza a Rasun in Val Pusteria, Alto Adige.

Il vostro Hotel Brötz offre i seguenti servizi: bagno turco, sauna finlandese, percorso Kneipp, idromassaggio e piscina coperta. Oltre allo sci troverete la possibilità di intraprendere tanti altri sport invernali anche insieme alla vostra famiglia, come per esempio slittare!
Per chi volesse godersi appieno il favoloso paesaggio innevato potrà dedicarsi alle camminate nella neve e ammirare lo scenario meraviglioso delle Dolomiti in tutta tranquillità.

Mittwoch, 7. Dezember 2011

Offerta: Il fascino di un’escursione con le ciaspole

L’offerta dell’ Hotel Brötz “Il fascino delle escursioni con le ciaspole” è un’offerta invernale adatta agli amanti degli sport invernali. In questo modo potrete esplorare il paesaggio innevato facendo attività fisica.

In un soggiorno di 7 giorni in mezza pensione potrete sfruttare anche le escursioni guidate, il noleggio delle ciaspole, inoltre intraprendere un’escursione con le ciaspole ad Anterselva, a Prato Piazza e sull’alpeggio! Nel pacchetto sono inclusi anche 2 massaggi di 25 minuti che vi faranno bene dopo una giornata di attività fisica sulla neve. Al vostro arrivo vi sarà offerto un aperitivo di benvenuto, un broomball con vin brulè, la cena di gala a lume di candela e l’immancabile serata musicale!

Le offerte dell’albergo Val Pusteria sono numerose e vanno da Natale e Capodanno sulla neve a Rasun Anterselva fino alle settimane bianche per trasacorrere tanti momenti magici in Alto Adige. Il programma settimanale include: aperitivo di benvenuto tutte le domeniche, curling con illuminazione artificiale e vin brulè, cena di gala a lume di candela con musica dal vivo e ballo, tour settimanale con il pullman intorno al Gruppo del Sella o a Cortina e passeggiata guidata con le ciaspole sull’alpeggio!

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Ski Show Fire & Ice

L’inverno porta con sé anche degli eventi invernali sulla neve come l’appuntamento per lo Ski Show Fire & Ice che si terrà dal 8 di dicembre fino al 15 di marzo a Valdora-Gassl.

Questi fantastici spettacoli sulla neve sono fatti di fuochi, acrobazie e molte altre sorprese che terranno gli spettatori con il fiato sospeso. Ogni giovedì sarà possibile assistere agli show sulla neve a Gassl.

Inoltre i maestri di sci delle scuole di Valdora/Rasun e Cima saranno lieti di darvi il benvenuto agli spettacoli sci. Durante la manifestazione avrete l’occasione di assistere a fantastici salti e tecniche sciistiche davvero straordinarie.

Per non perdervi questi eventi cogliete l’occasione di alloggiare nell’albergo Hotel Brötz , che vi offre un punto di partenza ideale a Rasun in Valle d'Anterselva . Godetevi a pieno questa vacanza invernale in Alto Adige!

Montag, 21. November 2011

Dolomiti – Superski

Vivete l’esperienza di 12 aree da sci meravigliose tutte raggiungibili con un solo skipass. Le favolose piste del carosello sciistico Dolomiti- Superski promettono un soggiorno da non perdere. Su oltre 1200 km di piste soleggiate potrete usufruire di possibilitá infinite. Le Dolomiti offrono comprensori famosi come il famoso Plan de Corones, con i suoi 100 km di piste, la Val Gardena connessa alle piste dell’Alpe di Siusi e alla popolare Sellaronda e molti altri ancora. Nei dintorni dell’Hotel Brötz si trovano le piste fantastiche del Plan de Corones, che rappresenta sicuramente uno dei comprensori piú famosi delle Dolomiti. Altre aree si trovano nelle Dolomiti di Sesto in Alta Pusteria

Da alcuni anni le Dolomiti fanno parte del patrimonio naturale dell’Unesco ed offrono un paesaggio da sogno, soprattutto anche in inverno. Cime innevate e boschi solitari, piste soleggiate e baite invitanti- quí vi aspettano vacanze magiche nel cuore delle montagne. L’Hotel Brötz a Rasun/ Anterselva vi aspetta con un ambiente confortevole e magiche offerte invernali!

Montag, 14. November 2011

Benessere per corpo e anima

Soprattutto adesso, quando la stagione fredda si sta avvicinando, il corpo ha bisogno del caldo e di benessere. Dopo una giornata fantastica sulle piste favolose del Plan de Corones nel nostro hotel vi aspetta benessere e relax. Rilassatevi nella sauna finlandese, nel bagno turco o provando il nostro percorso Kneipp. Una vacanza invernale all’Hotel Brötz offre giorni meravigliosi per tutta la famiglia. A pochi chilometri dalle piste innevate potrete praticare lo sci, lo sci di fondo e scoprire le piste da slittino. 


Ma anche una gita in slitta nel magico paesaggio intorno al Plan de Corones offre momenti indimenticabili. L’Hotel Bötz a Rasun/ Anterselva è il perfetto punto di partenza per le vacanze da sci. Dopo un giorno fantastico nel cuore delle montagne innevate potrete rilassarvi nel nostro idromassaggio o nella cabina raggi infrarossi. Inoltre il ristorante vi aspetta con specialità squisite dopo una giornata sugli sci, scoprite l’inverno in Val Pusteria!

Montag, 7. November 2011

La Valle d’Anterselva- un paradiso per lo sci di fondo!

La Valle d’Anterselva in Alto Adige è famosa per la grande offerta di tracciati meravigliosi per lo sci di fondo. Quí si trova anche il centro di biathlon, circondato da oltre 60 km di piste da fondo. I tracciati portano intorno al lago d’Anterselva, sulle sue acque ghiacciate e fra boschi innevati nella Val Pusteria. Il nostro hotel a Rasun offre ticket e uno skibus gratuiti per il centro di biathlon. L’Anterselva é sede dei campionati mondiali, nel 2007 fu sede delle gare della Coppa del mondo, ogni anno quí si tengono gare internazionali del biathlon. Scoprite il paesaggio magico ad un soggiorno invernale all’hotel Brötz a Rasun

Da quí potrete raggiungere facilmente le bellissime piste da fondo in Valle d’Anterselva o le piste soleggiate del Plan de Corones. Il Plan de Corones Vi aspetta con oltre 100 km di piste da sci e una fantastica piattaforma panoramica. Le piste fa fondo in Anterselva sono ideali per ogni tecnica, per quella classica o lo skating. Scoprite anche Voi il mecca del biathlon ad una vacanza invernale in Val Pusteria

Mittwoch, 2. November 2011

Il mercatino di Natale a Brunico:

Foto: Media Line

Durante una vacanza invernale in Val Pusteria nel centro storico di Brunico Vi aspetta un evento speciale. Il famoso mercatino di Natale inizia il 26 di novembre e dura fino al 6 di gennaio. Quí si possono acquistare numerosi addobbi natalizi, gustare specialità deliziose della regione e godersi l’atmosfera natalizia dell’Alto Adige. Ad una vacanza sci all’hotel Brötz a Rasun potrete fare una bellissima gita a Brunico scoprendo il centro storico della cittá con negozi, musei e castelli. Ad una passeggiata sul mercatino di Natale potrete acquistare souvenir e regalini per i Vostri cari e vivere un’esperienza singolare nel periodo natalizio dell’Alto Adige. L’hotel Brötz si trova a pochi chilometri dal Plan de Corones per una giornata sci bellissima sulle piste della Val Pusteria. Ma anche la cittá di Brunico è raggiungibile in pochi minuti in macchina. Scoprite il famoso mercatino di Natale della Val Pusteria.

Montag, 24. Oktober 2011

Il Plan de Corones

Foto: Medialine

L’area vacanze Plan de Corones offer una vasta gamma di possibilitá per ogni stagione. Quí vi aspetta una grande offerta di attività sportive da praticare durante la vostra vacanza in Val Pusteria. La famosa area sci e trekking Plan de Corones si trova a soli 7 minuti dall’hotel Brötz ed offre un paradiso escursionistico per famiglie e per il Nordic Walking. In cima vi aspetta una piattaforma panoramica con una vista a 360° sul mondo delle Alpi. L’area vacanze Plan de Corones è famosa come oasi per il ciclismo e per l’escursionismo grazie alla ciclabile della Val Pusteria e alla diretta connessione a tre parchi naturali dell’Alto Adige. 



Uno dei tre parchi è il famoso parco naturale Fanes- Sennes- Braies con un vero paradiso alpino. In inverno l’area sciistica numero 1 dell’Alto Adige Plan de Corones offre oltre 100 km di piste da sci e tante baite per una vacanza sci da sogno. Inoltre l’area vacanza Plan de Corones offre numerose piste da fondo come in Anterselva, dove potrete trovare ca. 60 km di piste favolose. Il nostro hotel si trova a Rasun nella Valle d’Anterselva e vi offre gratuitamente i biglietti per il centro sci di fondo e biathlon di Anterselva e uno skibus gratuito. Passate una bellissima vacanza in Val Pusteria al Plan de Corones in ogni stagione dell’anno.

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Abitare all’hotel Brötz

All’Hotel Brötz a Rasun vi aspetta stile e comfort durante una vacanza in Val Pusteria. Il nostro hotel vi offre vacanze rilassanti in un ambiente accogliente e di gusto con un tocco individuale. Quí potrete trascorrere delle ferie bellissime nel cuore delle montagne nelle nostre camere e suite. Trascorrete dei momenti rilassanti sul balcone con un bicchiere di vino o scoprite benessere e wellness nella nostra area benessere. L’Hotel Brötz offre camere di ogni tipo, camere di tipo standard, superior e suite. 


Le camere superior offrono tanto posto, mentre le suite offrono un piccolo appartamento. Trascorrete un soggiorno indimenticabile a Rasun nella Val Pusteria rilassandoVi nella sauna finlandese o facendo il percorso kneipp. Quí vi aspettano tante possibilitá. Il nostro hotel offre inoltre una cucina squisita con specialità alpine e mediterranee per una vera vacanza da Gourmet in Alto Adige

Dienstag, 11. Oktober 2011

Vacanze famiglia all’hotel Brötz in Val Pusteria!


Godetevi una bellissima vacanza in famiglia all’hotel Brötz a Rasun in Val Pusteria. Il nostro hotel offre un ambiente amichevole e famigliare per genitori e bambini. Circondati da boschi, prati e ruscelli i bambini potranno vivere un’avventura nel cuore delle montagne. Il nostro hotel offre un parco giochi all’aperto, una sala giochi con biliardo, calcetto e molto altro ancora. In piú l’Associazione turistica di Valdaora organizza un interessante programma per bambini con gite nei boschi, campi degli Indiani, visite ai castelli della Val Pusteria ecc. 

Inoltre il nostro hotel vi offre una piscina coperta e un prato dove rilassarsi al sole. In inverno a solo sette minuti dall’albergo vi aspetta il comprensorio sciistico Plan de Corones con piste favolose e una scuola sci per adulti e bambini con un programma per i piccoli. Scoprite l’inverno nelle Dolomiti ad una vacanza in famiglia all’Hotel Brötz in Alto Adige.

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Brunico:

Foto: Media Line

La cittá storica di Brunico é situata in Val Pusteria a pochi chilometri da Rasun ed é per questo facilmente raggiungibile dal nostro hotel. Godetevi una bella gita a Brunico scoprendo la bellezza della cittá principale della valle in Alto Adige. Brunico si trova all’imboccatura dell’Aurino nella Rienza. Fu nominata per la prima volta nel 1256 dopo Cristo in un documento e oggi possiede ca. 15.523 abitanti. Il nome della cittá deriva quasi sicuramente dal suo fondatore, il vescovo di Bressanone Bruno von Kirchberg. Egli fece costruire anche l’emblema piú famoso della cittá, il Castel Brunico

Il bellissimo castello si trova direttamente sopra la cittá ed offre una meta interessante per chi ama la cultura e la storia. Altre attrattivitá di  Brunico sono il Cimitero di Guerra istruito durante il primo conflitto mondiale. Interessante è anche la Chiesa di S. Caterina “am Rain” costruita intorno al 1340 e dedicata a Santa Caterina. Nella chiesa si trovano numerosi affreschi che narrano della sua vita. Nel centro storico della cittá si trova inoltre la antica Via Centrale con la sua impronta medievale e le quattro porte di accesso alla cittá. Anche la Chiesa Parrocchiale con il prezioso crocifisso di Michael Pacher rappresenta una bellissima meta durante una passeggiata a Brunico. Durante il Vostro soggiorno all’Hotel Brötz a Rasun potrete visitare la pregiata cittá di Brunico e conoscere storia e cultura della Val Pusteria.

Dienstag, 27. September 2011

Delizie squisite nel nostro ristorante!

Scoprite specialitá squisite ad una vacanza al Hotel Brötz a Rasun in Alto Adige. Quí vi aspettano piatti tipici della regione in combinazione con specialitá mediterranee italiane. La cucina tipica dell’Alto Adige vi lascerá a bocca aperta e vi regalerá una vera esperienza da Gourmet. Assaporate le vacanze al Plan de Corones in Val Pusteria assaggiando piatti deliziosi preparati con molta attenzione dal nostro team. Il nostro hotel vi aspetta con una grande offerta per la vostra vacanza nelle Dolomiti



Dopo escursioni interessanti nel singolare paesaggio della valle potrete rilassarvi e godervi una gastronomia da Gourmet nel nostro ristorante. Quí vi aspetta un ambiente tradizionale e di stile. Accompagnato con un bel bicchiere di vino il menu offre specialitá deliziose. Il nostro ristorante offre un posto con bellissima vista sulle quinte imponenti delle Dolomiti.









Dienstag, 20. September 2011

Il lago di Anterselva

Foto Medialine
Il lago di Anterselva é uno die laghi alpini piú grandi dell’Alto Adige e si trova alla fine della bellissima Valle d’Anterselva. Il lago appartiene al comune Rasun- Anterselva ed è situato direttamente sotto le cime del parco naturale delle Vedrette di Ries- Aurina. Il lago di Anterselva si trova su 1642 m di altitudine ed è incorniciato da boschi verdeggianti e vette alpine. È uno dei piú bei laghi alpini ed è per questo una perfetta meta per escursioni e gite ad una vacanza all’hotel Brötz a Rasun. 


Nell’anno 2003 intorno al lago è stato instaurato un sentiero Natura che con l’aiuto di differenti stazioni insegna molto sulla flora e sulla fauna della regione. La gita intorno al lago è ideale per famiglie e dura ca. un’ora e mezzo. Trascorrete le vostre ferie all’hotel Brötz in Valle d’Anterselva, dopo un’escursione interessante al lago d’Anterselva o nelle varie aree alpine del parco naturale delle Vedrette di Ries- Aurina vi aspettiamo con specialitá altoatesine squisite e con un’elegante area benessere. 




Mittwoch, 14. September 2011

La Valle d'Anterselva in Alto Adige!

Il nostro hotel si trova nell’idilliaca localitá di Rasun nel cuore della famosa Valle di Anterselva in Alto Adige. La valle è famosa per il bellissimo paesaggio e per il Biathlon World Cup che si organizza regolarmente in questa zona della Val Pusteria. Il popolare Plan de Corones si trova a soli sette minuti in macchina con un vero paradiso di trekking e un’oasi sciistica in inverno. La Valle d’Anterselva offre numerosi sentieri ed escursioni, mete interessanti come il famoso Lago d’Anterselva con le sue acque azzurre e cristalline.



Il nostro hotel è un ideale punto di partenza per bellissime passeggiate o escursioni nel cuore delle DolomitiTroverete quí anche il parco naturale delle Vedrette di Ries- Aurina con vette alte e cime famose. L’Hotel Brötz Vi invita a goderVi 
deliziose specialitá in un ambiente elegante e tradizionale nelle Dolomiti in Val Pusteria!                                           

Donnerstag, 8. September 2011

Una vacanza da sogno all’Hotel Brötz in Alto Adige!

Trascorrete una vacanza indimenticabile tra le vette dolomitiche in Val Pusteria. Il nostro Hotel Vi aspetta con offerte singolari per un soggiorno rilassante nel cuore della natura. Circondata da prati soleggiati, boschi alpini e cime montuose la Valle di Anterselva rappresenta un ideale punto di partenza per escursioni indimenticabili in un mondo alpino mozzafiato. La Val Pusteria offre 3 parchi naturali con innumerevoli sentieri ben segnalati per una bellissima vacanza escursionistica in Italia. Scoprite la bellezza del mondo alpino ad una vacanza nel Hotel Brötz a Rasun nelle Dolomiti. Vi aspettiamo con offerte di benessere, specialitá culinarie deliziose ed un ambiente accogliente e confortevole per le Vostre ferie in montagna. A soli pochi chilometri dall’oasi sciistica ed escursionistica del Plan de Corones Vi aspetta una vacanza da sogno all'Hotel Brötz