Montag, 24. Oktober 2011

Il Plan de Corones

Foto: Medialine

L’area vacanze Plan de Corones offer una vasta gamma di possibilitá per ogni stagione. Quí vi aspetta una grande offerta di attività sportive da praticare durante la vostra vacanza in Val Pusteria. La famosa area sci e trekking Plan de Corones si trova a soli 7 minuti dall’hotel Brötz ed offre un paradiso escursionistico per famiglie e per il Nordic Walking. In cima vi aspetta una piattaforma panoramica con una vista a 360° sul mondo delle Alpi. L’area vacanze Plan de Corones è famosa come oasi per il ciclismo e per l’escursionismo grazie alla ciclabile della Val Pusteria e alla diretta connessione a tre parchi naturali dell’Alto Adige. 



Uno dei tre parchi è il famoso parco naturale Fanes- Sennes- Braies con un vero paradiso alpino. In inverno l’area sciistica numero 1 dell’Alto Adige Plan de Corones offre oltre 100 km di piste da sci e tante baite per una vacanza sci da sogno. Inoltre l’area vacanza Plan de Corones offre numerose piste da fondo come in Anterselva, dove potrete trovare ca. 60 km di piste favolose. Il nostro hotel si trova a Rasun nella Valle d’Anterselva e vi offre gratuitamente i biglietti per il centro sci di fondo e biathlon di Anterselva e uno skibus gratuito. Passate una bellissima vacanza in Val Pusteria al Plan de Corones in ogni stagione dell’anno.

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Abitare all’hotel Brötz

All’Hotel Brötz a Rasun vi aspetta stile e comfort durante una vacanza in Val Pusteria. Il nostro hotel vi offre vacanze rilassanti in un ambiente accogliente e di gusto con un tocco individuale. Quí potrete trascorrere delle ferie bellissime nel cuore delle montagne nelle nostre camere e suite. Trascorrete dei momenti rilassanti sul balcone con un bicchiere di vino o scoprite benessere e wellness nella nostra area benessere. L’Hotel Brötz offre camere di ogni tipo, camere di tipo standard, superior e suite. 


Le camere superior offrono tanto posto, mentre le suite offrono un piccolo appartamento. Trascorrete un soggiorno indimenticabile a Rasun nella Val Pusteria rilassandoVi nella sauna finlandese o facendo il percorso kneipp. Quí vi aspettano tante possibilitá. Il nostro hotel offre inoltre una cucina squisita con specialità alpine e mediterranee per una vera vacanza da Gourmet in Alto Adige

Dienstag, 11. Oktober 2011

Vacanze famiglia all’hotel Brötz in Val Pusteria!


Godetevi una bellissima vacanza in famiglia all’hotel Brötz a Rasun in Val Pusteria. Il nostro hotel offre un ambiente amichevole e famigliare per genitori e bambini. Circondati da boschi, prati e ruscelli i bambini potranno vivere un’avventura nel cuore delle montagne. Il nostro hotel offre un parco giochi all’aperto, una sala giochi con biliardo, calcetto e molto altro ancora. In piú l’Associazione turistica di Valdaora organizza un interessante programma per bambini con gite nei boschi, campi degli Indiani, visite ai castelli della Val Pusteria ecc. 

Inoltre il nostro hotel vi offre una piscina coperta e un prato dove rilassarsi al sole. In inverno a solo sette minuti dall’albergo vi aspetta il comprensorio sciistico Plan de Corones con piste favolose e una scuola sci per adulti e bambini con un programma per i piccoli. Scoprite l’inverno nelle Dolomiti ad una vacanza in famiglia all’Hotel Brötz in Alto Adige.

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Brunico:

Foto: Media Line

La cittá storica di Brunico é situata in Val Pusteria a pochi chilometri da Rasun ed é per questo facilmente raggiungibile dal nostro hotel. Godetevi una bella gita a Brunico scoprendo la bellezza della cittá principale della valle in Alto Adige. Brunico si trova all’imboccatura dell’Aurino nella Rienza. Fu nominata per la prima volta nel 1256 dopo Cristo in un documento e oggi possiede ca. 15.523 abitanti. Il nome della cittá deriva quasi sicuramente dal suo fondatore, il vescovo di Bressanone Bruno von Kirchberg. Egli fece costruire anche l’emblema piú famoso della cittá, il Castel Brunico

Il bellissimo castello si trova direttamente sopra la cittá ed offre una meta interessante per chi ama la cultura e la storia. Altre attrattivitá di  Brunico sono il Cimitero di Guerra istruito durante il primo conflitto mondiale. Interessante è anche la Chiesa di S. Caterina “am Rain” costruita intorno al 1340 e dedicata a Santa Caterina. Nella chiesa si trovano numerosi affreschi che narrano della sua vita. Nel centro storico della cittá si trova inoltre la antica Via Centrale con la sua impronta medievale e le quattro porte di accesso alla cittá. Anche la Chiesa Parrocchiale con il prezioso crocifisso di Michael Pacher rappresenta una bellissima meta durante una passeggiata a Brunico. Durante il Vostro soggiorno all’Hotel Brötz a Rasun potrete visitare la pregiata cittá di Brunico e conoscere storia e cultura della Val Pusteria.