Donnerstag, 29. März 2012

Proposte estive al Hotel Brötz

L’estate è un periodo da vivere intensamente in Val Pusteria, grazie alle belle temperature le attività da svolgere all’aria aperta in mezzo alla natura sono numerose. Già a maggio il clima cambia e si da il benvenuta quasi all’estate!

Foto: Media Line
Hotel Brötz l’albergo Anterselva ha preparato un programma divertente per tutti ma soprattutto per i bambini. Oltre alle estese gite in montagna o ai laghi in un paesaggio idilliaco e di rara bellezza tra le Dolomiti leggendarie, non sono da  dimenticare  le possibilità che i visitatori hanno per andare in bici! Tempo libero e sport sono al centro delle attività nella Val Pusteria!

Gli amanti della natura rimarranno a bocca aperta visitando per esempio il parco naturale, il lago di Anterselva, il lago di Braies e tanti altri posti favolosi. Hotel Brötz vi propone numerosi servizi come la piscina avventure con cascata, jacuzzi, sauna finlandese, Biosauna, prato per prendere sole, massaggi, sala fitness, noleggio gratuito di bici, transfer gratuito per stazione dei treni di Vadaora e Rasun e tanti altri servizi a vostra disposizione.

Inoltre all’albergo ci sarà un programma settimanale attivo molto divertente che comprende gite con la guida Peppi, escursioni nel parco naturale con programma per bambini oppure in mountain bike, gita alla scoperta delle erbe aromatiche e diversi programmi sempre per bambini ogni giorno. Ricordiamo che da metà giugno fino a inizio settembre dal lunedì al giovedì dalle ore 9.30 alle 17 il programma per i bambini (min 3 anni )è gratuito ed include anche il pranzo!

Donnerstag, 22. März 2012

Vacanze attive al Hotel Brötz

Vivete anche voi dei momenti indimenticabili in Val Pusteria, una vacanza attiva in primavera ed in estate! Vi attendono diverse attività e sport per l’estate 2012 all'albergo Hotel  Brötz nella Anterselva.

L’ albergo Val Pusteria Hotel Brötz offre per l’estate 2012 un programma interessante sia per le gite che per le attività sportive che comprende escursioni estese e tour in bici dove anche i bambini sono i benvenuti.

Da metà giugno fino all’inizio di settembre sarà a disposizione del cliente dell’albergo un programma per bambini, dalle ore 9.30 alle 17 da lunedì a giovedì. I genitori potranno godersi in questo modo un po’ di relax durante le ferie in Val Pusteria e dedicarsi anche alle gite in montagna mentre i loro piccoli sono in buone mani. Il pranzo per i bambini sotto i tre anni è incluso.

 L’Hotel Brötz e la valle Anterselva rappresentano un paradiso per tutta la famiglia. Nelle immediate vicinanze si trovano numerose attrazioni turistiche come per esempio il Castel Tures nella Valle Aurina, dove vengono organizzati regolarmente eventi e programmi per i bambini e le famiglie. Ulteriori mete escursionistiche per famiglie sono gli antichi masi a La Villa nella Val Badia (Gadertal), il lago pittoresco di Anterselva, le piramidi di terra lungo il sentiero dei Mühlweg oppure la cascata del Rio Rhein. Queste sono solo alcune delle cose da fare e da vedere nella Val Pusteria e nei suoi dintorni.

L’albergo Val Pusteria d’estate propone ogni settimana un programma divertente. Ogni lunedì gli ospiti possono partecipare a delle gite guidate in montagna di una durata di 3 fino a 4 ore insieme alla guida dell’albergo Peppi; di martedì invece c’è sul programma la visita guidata al parco naturale “Natura avventura” con Gilbert; di mercoledì si svolge l’escursione guidata delle erbe ed una semplice gita in mountain bike con Elmar; di giovedì si può di nuovo partecipare ad una gita guidata di 3 a 4 ore per raggiungere la malga, dove poi la sera vi attende una buona cena di gala con musica. Godetevi la vacanza estiva in Val Pusteria a partire da fine maggio insieme al fantastico e divertente programma estivo al Hotel Brötz!

Mittwoch, 14. März 2012

Il lago di Braies e la sua valle

Il lago di Braies chiamato Pragser Wildsee in tedesco è un lago pittoresco e affascinante nella montagna di Braies tra le favolose Dolomiti, che dista solo pochi chilometri a sud della Alta Pusteria tra Dobbiaco e Brunico nelle leggendarie Dolomiti di Braies in Alto Adige.

Il lago è situato a 1494 m di altitudine, nel bel mezzo del Parco Naturale di Fanes-Sennes-Braies, ai piedi del imponente massivo Seekofel (Monte del lago) alto 2810 m. Intorno al Parco Naturale girano numerose leggende e saghe e quindi anche intorno al lagodi Braies.

Si racconta che una volta si raggiungeva una parte del regno sotterraneo di Fanes con una barca attraverso il lago di Braies. Oggi il portone del mondo sotterraneo, che una volta si trovava sulla parte sud del lago verso Seekofel, dovrebbe essere sparito. Perciò il massivo in ladino si chiama anche “Sass dla Porta”, che significa portone della montagna.

Dal lago pittoresco partono numerose escursioni  Alto Adige, come l’ Alta Via Dolomiti n.1 “Dolomiten Höhenweg Nr 1” vi porterà in un paesaggio montano favoloso. Godetevi l’emozione delle escursioni Val Pusteria con i fantastici tour che vengono proposti per ogni livello.

D’inverno il lago offre passeggiate invernali, ciaspolate oppure tour nella neve, mentre d’estate a parte le camminate è possibile anche noleggiare delle barche per fare il giro del lago e ammirare i suoi bellissimi colori azzurro-verde, oppure pescare intorno al lago. Scoprite anche voi questo paradiso naturale e trascorrete almeno un fine settimana nella Val Pusteria.

Mittwoch, 7. März 2012

Maratona sci delle Tre Cime e Helmissimo

Nell’Alta Pusteria questo mese si terrà la sedicesima edizione della Maratona di Sci Alpinismo delle Tre Cime, un “must” tra le competizioni altoatesine. Inoltre allo stesso giorno si svolge l’Helmissimo al Monte Elmo.



Il 24 marzo 2012 si svolgerà la gara Maratona di Sci Alpinismo delle Tre Cime alla quale potranno partecipare sia i tesserati F.I.S.I che gli amatori.
 Gli spettatori ed anche i partecipanti sono aumentati di anno in anno e la competizione si è fatta via via sempre più interessante con il suo splendido percorso di gara.


Durante le vacanze invernali Val Pusteria poterete godervi le gare sportive sulla neve prima che arrivi la primavera e si chiude la stagione invernale.
La partenza di questa gara avviene dalla Val Fiscalina a Sesto, proseguimento fino al rifugio a fondo valle, Rifugio Comici, Pian di Cengia, Laghi dei Piani e Sasso di Sesto. L’arrivo a fondo valle a 1538 m è al rifugio. Il percorso da seguire sarà di 13,5 km con un dislivello di 1415 m.

Lo stesso giorno si svolgerà anche Helmissimo al Monte Elmo, una gara di slalom gigante che si terrà per la quinta volta. Si tratta dello slalom più lungo di tutta la Val Pusteria con i suoi 4.5 km della vetta del Monte Elmo fino alla stazione a valle do Versciaco. Il dislivello per questa gara è di 905 m! I partecipanti sono atleti sciatori delle squadre nazionali di ogni paese, atleti FISI e non; devono essere maggiorenni. Ulteriori informazioni si potranno avere allo Sportclub Versciaco Monte Elmo Raiffesen.

Freitag, 2. März 2012

La miniera di Pedroi nella Valle Aurina

La miniera di Pedroi si trova nella valle Aurina, la valle pittoresca e laterale della Val Pusteria al Rettenbach. Già dal 1400 venne estratto rame dalla miniera ma poi venne chiuso nel 1893; si riaprì dopo per un breve periodo fino a richiuderlo nuovamente. Solo dopo 25 anni di silenzio il 18 maggio 1996 finalmente si riaprì la galleria Sant Ignazio e si inaugurò museo della miniera.

 Il museo della miniera appartiene oggi ai musei provinciali dell’Alto Adige. Dalla nuova apertura  arrivano visitatori da tutte le parti a Pedroi, nel periodo tra la primavera a l' autunno. Il sentiero della malga Rossa porta fino alle gallerie.

 Durante una vacanza escursione Val Pusteria potete scoprire anche questa miniera a Pedroi con la sua lunga ed interessante storia. Il paesaggio pittoresco è veramente invitante e ispira tranquillità. Dai 1500 m di altezza a Sant Ignazio si parte per il sentiero informativo attraverso il passato che racconta le condizioni difficili nelle quali lavoravano i minatori.

Per il museo si rinnovò anche il trenino che porta i visitatori nelle gallerie. Questi vengono muniti di lampade, elmetti e giacche a vento per addentrarsi nelle miniera a bordo del trenino. Qui vengono spiegate le condizioni di lavoro e le tecniche d’estrazione. Il percorso informativo porta dalla miniera fino al Rötkreuz a 2080 m di altezza. Alla fine della galleria Sant Ignazio di è costruita anche un centro di terapia dell’asma e dei problemi respiratori. La visita alla miniera di Pedroi è interessante sia per adulti che per bambini; una gita che conduce alla cultura, storia e al benessere!