“Bauernkuchl” di Terento

Manifestazione culinaria a Terento a Plan de Corones… un programma non solo gastronomico da seguire durante il mese di ottobre.

Scoprite la cucina di Terento mentre vi godete una vacanza nell’albergo Anterselva nella Val Pusteria! Ottobre è il mese della gastronomia locale che viene accompagnato da un programma di contorno molto interessante. 

Le ricette della nonna sono offerte con specialità della cucina di Terento, per esempio le frittelle di grano saraceno con mousse di mele oppure la minestra di formaggio grigio! Inoltre i dolci come Puffa, Krapfen oppure i Tirschtlan.  Durante l’evento “Bauernkuchl” si terranno diverse manifestazioni, escursioni e corsi, qui ne seguono alcune:

19-28 ottobre: mercato contadino al centro

19-28 ottobre: mostra storica di attrezzi agricoli

19-28 ottobre: dimostrazione di mestieri tradizionali

20 ottobre (ore 13-17): escursione dei masi con merenda

22 ottobre (ore 9-14): escursione culturale "Dal grano al pane!”

Sabato e domenica(ore 10-15): visita a un mulino ... dal grano al pane nei vecchi mulini

20, 21, 27 e 28 ottobre: panificazione nelle case contadine: impara a fare il pane assieme a una contadina!

La Val Pusteria vi offre numerose proposte sia di escursione che gastronomiche e trascorrerete una vacanza all’insegna della natura e del benessere insieme a tutta la famiglia!

La festa tirolese del latte a Rio di Pusteria

Il 25 e 26 di agosto 2012 si festeggia sulla pittoresca malga Fane a Rio di Pusteria a Valles la famosa Festa tirolese del latte dove tutto gira intorno al latte!

La Festa tirolese del latte si svolge nell’ambiente naturale e intatto della malga di Fanes a Rio di Pusteria a Valles proprio ad agosto.

La festa all’insegna del latte è organizzata dai trasportatori di latte e dai consorzi e le latterie tirolesi. I visitatori scoprono diverse cose interessanti sul latte come la sua produzione e anche quella dei latticini, l’allevamento corretto degli animali e del bestiame e il mangime non geneticamente modificato.

Trascorrete anche voi un piacevole pomeriggio in un ambiente alpino sulla malga Fane non lontana da Plan de Corones! Durante la vacanza Plan de Corones  potrete godervi tante attività all’aria aperta ed escursioni nei dintorni. L’Alto Adige offre numerose opportunità per delle ferie rilassanti ma mai noiose, grazie anche agli eventi culturali, gastronomici e musicali.

Herbert Grönemeyer in concerto a Brunico

Quest’estate arriva Herbert Grönemeyer, il famoso cantante tedesco in Alto Adige, esattamente a Brunico dove terrà uno dei suoi migliori concerti!

L’11 giugno 2012 si terrà al centro della città di Brunico, nella piazza del municipio il concerto del famoso cantante tedesco Herbert Grönemeyer. Si attendono numerosi fans per questo concerto.

 Il cantante tedesco è molto amato anche qui in Alto Adige e con la sua voce caratteristica e le sue canzoni romantiche ha conquistato i fans altoatesini.

 Il suo ultimo album si chiama “Schiffsverkehr” e dimostra nuovamente il suo grande talento come cantante. Il concerto si svolgerà all’aperto sotto le stelle ed invita tutti gli ospiti a parteciparvi durante le vacanze Val Pusteria. Brunico è da tanto diventato luogo preferito per concerti e spettacoli estivi anche di artisti famosi internazionalmente, come Joe Cocker o Nena (altra cantante tedesca).

Per informazioni sui biglietti rivolgersi alla libreria Athesia dell’Alto Adige. Inoltre dal 19 al 27 di luglio 2012 avrà luogo a Valdaora, Plan de Corones il Cron Music Festival 2012, dove si esibiranno cantanti tedeschi come Claudia Jung, Andreas Gabalier oppure Dj Ötzi. Se siete in vacanza in Alto Adige non perdetevi questi concerti caratteristici ed internazionali della zona e conoscete la musica tedesca!

Eventi caldi: Campionato di Aufguss Cron4

Nella Val Pusteria anche a maggio gli eventi di certo non scarseggiano, infatti si svolge il Campionato di Aufguss al Cron4 a Riscone nel mese di maggio!

Dal 24 al 27 di maggio 2012 a Cron4 a Riscone (Brunico) si svolge il Campionato di Aufguss un evento che quest’anno si baserà solo sulla qualità Cron4, per quanto riguarda organizzazione, esecuzione e qualità dell’Aufguss.

Ogni anno l’International Aufguss Trophy si svolge in uno dei centri termali più conosciuti e belli d’Italia e per il 2012 si è deciso per Riscone, Brunico. Una giuria composta da esperti di sauna e wellness, responsabili di saune, produttori di prodotti biologici e altri valuterà la gettata, l’uso delle essenze, l’organizzazione e la gestione del tempo nella sauna, il calore, la presentazione e tutti gli elementi dello spettacolo. La gara sarà divisa in 3 categorie: classic singolo, show singolo e show team.

Una interessante gara da seguire a Riscone anche se alloggiate nell’albergo Rasun il Hotel Brötz. Da qui potrete raggiungere Brunico e Riscone comodamente e godervi le vacanze in Val Pusteria seguendo gli eventi e le manifestazioni in ogni stagione. Il cielo azzurro di Rasun nella Valle Anterselva accompagnerà i visitatori nella vacanza Alto Adige sia nelle gite che nelle giornate di spettacoli!

Arredamento e confort all’Hotel Brötz

Le camere e gli appartamenti eccezionali dell’Hotel Brötz di Rasun Anterselva in Alto Adige. Tutti arredato sin nei dettagli e nei particolari!

Per rendere le vacanze Alto Adige ancora più confortevoli e familiari il vostro Hotel Brötz ha pensato ad un arredamento fatto con stile e confort. Gli ospiti potranno trascorrere delle vacanze da sogno tra le Dolomiti altoatesine.

Si offrono camere e suite dotate di ogni comfort e arredate con gusto. Qui vivrete delle sensazioni di vero benessere tra le Dolomiti, queste montagne stupende invidiate da tante persone da tutto il mondo. L’ambiente dell’albergo Brötz è caloroso e le offerte sono aperte tutto l’anno a Rasun nella valle Anterselva.

Visitate la Val Pusteria e soggiornate nell’albergo Brötz durante qualche evento come per il Giro d’Italia che è previsto per il 23 di maggio 2012 da Falzes come tappa a Plan de Corones. Un emozione unica per gli amanti del ciclismo e con un po’ di fortuna si potranno vedere i campioni mondiali di questo sport. Questo è solo uno dei tanti eventi che si svolgono in Val Pusteria, perché durante tutto l’anno sia d’estate che d’inverno c’è qualcosa da fare.

Quindi anche se vi troverete in mezzo alla natura troverete sempre un attività adatta a voi. Hotel Brötz vi aspetta a braccia aperte con le offerte che agevoleranno le vostre vacanze altoatesine e le renderanno indimenticabili!

Gita al Museo di Teodone

Hotel Brötz ha pensato anche alle vostre vacanze primaverili ed estive a Rasun Anterselva in Alto Adige! Partecipate alle visite al Museo etnologico a Brunico e alle gite in montagna in Anterselva.

In questi mesi primaverili in Val Pusteria si divertiranno un po’ tutti. Dal 12 aprile si inizia con le attività al Museo etnologico di Teodone (Brunico), con la giornata chiamata “Dal grano al pane”.
 Ogni martedì del mese sarà possibile partecipare all’attività didattica per i bambini che potranno vedere come si prepara il pane tradizionale, seguendo i passaggi dal grano alla pagnotta appena sfornata!

 I bambini si divertiranno a preparare le forme e metterle in forno, mentre cuocerà andranno a vedere il mulino e la mostra degli attrezzi che si utilizzavano per la lavorazione dei cereali. Alla fine della giornata i bimbi possono portare a casa le pagnotte fatte con le proprie mani!

Durante la vostra vacanza famiglia all’ Hotel Brunico questo è un modo di partecipare attivamente alle tradizioni della valle e di conoscere davvero la regione con le sue tradizioni. Il museo di Teodone vi mostrerà la vera Val Pusteria con la sua storia e cultura, una gita per tutti all’insegna delle tradizioni.

Inoltre Hotel Brötz ha preparato delle offerte primaverili ed estive con servizi dell’albergo inclusi. Immergetevi in una vacanza montagna all’albergo Pusteria in Anterselva con le tariffe convenienti in mezza pensione che includono colazione al buffet e cena con menu a scelta, camera con doccia, WC, balcone e tutti i servizi a disposizione dei clienti.

Maratona sci delle Tre Cime e Helmissimo

Nell’Alta Pusteria questo mese si terrà la sedicesima edizione della Maratona di Sci Alpinismo delle Tre Cime, un “must” tra le competizioni altoatesine. Inoltre allo stesso giorno si svolge l’Helmissimo al Monte Elmo.

Il 24 marzo 2012 si svolgerà la gara Maratona di Sci Alpinismo delle Tre Cime alla quale potranno partecipare sia i tesserati F.I.S.I che gli amatori.
 Gli spettatori ed anche i partecipanti sono aumentati di anno in anno e la competizione si è fatta via via sempre più interessante con il suo splendido percorso di gara.


Durante le vacanze invernali Val Pusteria poterete godervi le gare sportive sulla neve prima che arrivi la primavera e si chiude la stagione invernale.
La partenza di questa gara avviene dalla Val Fiscalina a Sesto, proseguimento fino al rifugio a fondo valle, Rifugio Comici, Pian di Cengia, Laghi dei Piani e Sasso di Sesto. L’arrivo a fondo valle a 1538 m è al rifugio. Il percorso da seguire sarà di 13,5 km con un dislivello di 1415 m.

Lo stesso giorno si svolgerà anche Helmissimo al Monte Elmo, una gara di slalom gigante che si terrà per la quinta volta. Si tratta dello slalom più lungo di tutta la Val Pusteria con i suoi 4.5 km della vetta del Monte Elmo fino alla stazione a valle do Versciaco. Il dislivello per questa gara è di 905 m! I partecipanti sono atleti sciatori delle squadre nazionali di ogni paese, atleti FISI e non; devono essere maggiorenni. Ulteriori informazioni si potranno avere allo Sportclub Versciaco Monte Elmo Raiffesen.

Carnevale in Val Pusteria

Le vacanze invernali sulla neve sono ancora piu divertenti nel periodo di carnevale. L’albergo Brötz vi propone le settimane bianche sulla neve per tutta la famiglia e cosi potrete partecipare alle feste di carnevale della zona.

In Alto Adige il carnevale è particolare, si festeggia in tutte le valli della zona con usanze e tradizioni antiche. Ovviamente non mancano il divertimento e l’allegria! Se avete programmato una vacanza benessere in Val Pusteria avrete l’occasione di assistere ai carnevali nelle Dolomiti.

Ancora oggi si festeggia con sfilate e cortei che richiamano usanze antiche come fine di una stagione e l’inizio del lavoro nel campo, semina del grano per inaugurare un annata prospera e feconda, e per scacciare gli spiriti cattivi con l’inverno per dare il benvenuto alla mite primavera.

 Nella Val Pusteria si celebrano numerosi balli e feste con allegri cortei in maschera e sfilate storiche di carri allegorici anche manifestazioni su piste da sci e da pattinaggio. Pagliacci e personaggi mascherati animano la giornata e fanno divertire piccoli e grandi. Nella zona delle Dolomiti il carnevale comprende anche la festa gastronomica dei dolci tipici della regione, e non potevano certo mancare i “Krapfen” le frittelle ripieni di marmellata, cioccolata e vaniglia e ricoperto do zucchero a velo.

 Il 21 di febbraio martedì grasso è un appuntamento annuale con il Carnevale di San Vigilio di Marebbe, il carnevale più grande della zona. I visitatori assisteranno alle sfilate in maschera, gruppi danzanti e bande musicali attraverso il paese per festeggiare i momenti più spensierato dell’anno.
 Inoltre le maschere più belle verranno premiate! L’associazione turistica di San Vigilio di Marebbe sarà lieta di fornirvi ulteriori informazioni sul carnevale 2012.
Per ulteriori informazioni rivolgersi all’ Associazione Turistica di San Vigilio di Marebbe, tel. 0474 501037.

Coppa del Mondo Biathlon a Rasun

Un grande e attesissimo evento sportivo vi attende a Rasun Anterselva dal 18 al 22 di gennaio 2012. Infatti si terrá la Coppa del Mondo di Biathlon al Centro Biathlon di Rasun proprio in questi giorni!


La Coppa del Mondo di Biathlon si tiene anche quest’anno a fine gennaio a Rasun nella zona di Plan de Corones.
Questa grande manifestazione sportiva è incorniciato da un ricco programma con concerti e divertimento per tutti. I migliori atleti del mondo del biathlon si esibiranno nello stadio ed inoltre qualche stalla ad Anterselva aprirà le porte per creare un tradizionale locale tipico. Anterselva è diventata una delle sedi internazionali di tradizione nel mondo sportivo e anche del biathlon.

Se siete sportivi appassionati allora seguite questa manifestazione e alloggiate nell’ Hotel Brötz a Rasun, da dove potrete raggiungere il luogo delle gare e dei concerti e seguirli da vicino.
L’albergo è un ideale punto di partenza per qualsiasi escursione o per attività sportive da intraprendere nella Val Pusteria e a Plan de Corones. In questi mesi vi attendono degli eventi e delle manifestazioni altoatesine e internazionali della zona in Val Pusteria.

Fiaccolate a Plan de Corones

Le vacanze invernali nell’Hotel Brötz a Rasun trascorrono in modo piacevole e divertente, tra le piste della Valle Di Anterselva, di Plan de Corones, della Val Pusteria e del resto dell'Alto Adige e i fantastici eventi!

In questo magico periodo dell’anno hanno luogo le fiaccolate a Plan de Corones! Dal 2 di gennaio al 27 di febbraio 2012 ogni lunedì alle ore 21 sarà possibile partecipare alle camminate con le fiaccole.

Un’avventura romantica in mezzo alla natura, dove potrete trascorrere dei momenti magici con la famiglia, gli amici e con il vostro partner. La partenza avrà luogo dal centro del paese, da dove si proseguirà fino alla cappella pittoresca „Kapplerstöckl”. La camminata sarà un’avventura unica, grazie al contrasto del cielo notturno ed il paesaggio innevato.

Partecipate anche voi a una delle camminate con la fiaccola che si terrá in questi mesi d’inverno. L’associazione turistica di Riscone vi darà ulteriori informazioni sulle camminate. L’albergo Hotel Brötz sarà lieto di ospitarvi durante le escursioni e di viziarvi con i propri servizi.

Ski Show Fire & Ice

L’inverno porta con sé anche degli eventi invernali sulla neve come l’appuntamento per lo Ski Show Fire & Ice che si terrà dal 8 di dicembre fino al 15 di marzo a Valdora-Gassl.

Questi fantastici spettacoli sulla neve sono fatti di fuochi, acrobazie e molte altre sorprese che terranno gli spettatori con il fiato sospeso. Ogni giovedì sarà possibile assistere agli show sulla neve a Gassl.

Inoltre i maestri di sci delle scuole di Valdora/Rasun e Cima saranno lieti di darvi il benvenuto agli spettacoli sci. Durante la manifestazione avrete l’occasione di assistere a fantastici salti e tecniche sciistiche davvero straordinarie.

Per non perdervi questi eventi cogliete l’occasione di alloggiare nell’albergo Hotel Brötz , che vi offre un punto di partenza ideale a Rasun in Valle d'Anterselva . Godetevi a pieno questa vacanza invernale in Alto Adige!