Posts mit dem Label tradizioni Alto Adige werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label tradizioni Alto Adige werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 1. Oktober 2012

“Bauernkuchl” di Terento



Manifestazione culinaria a Terento a Plan de Corones… un programma non solo gastronomico da seguire durante il mese di ottobre.

Scoprite la cucina di Terento mentre vi godete una vacanza nell’albergo Anterselva nella Val Pusteria! Ottobre è il mese della gastronomia locale che viene accompagnato da un programma di contorno molto interessante. 

Le ricette della nonna sono offerte con specialità della cucina di Terento, per esempio le frittelle di grano saraceno con mousse di mele oppure la minestra di formaggio grigio! Inoltre i dolci come Puffa, Krapfen oppure i Tirschtlan.  Durante l’evento “Bauernkuchl” si terranno diverse manifestazioni, escursioni e corsi, qui ne seguono alcune:

19-28 ottobre: mercato contadino al centro
19-28 ottobre: mostra storica di attrezzi agricoli
19-28 ottobre: dimostrazione di mestieri tradizionali
20 ottobre (ore 13-17): escursione dei masi con merenda
22 ottobre (ore 9-14): escursione culturale "Dal grano al pane!”

Sabato e domenica(ore 10-15): visita a un mulino ... dal grano al pane nei vecchi mulini
20, 21, 27 e 28 ottobre: panificazione nelle case contadine: impara a fare il pane assieme a una contadina!

La Val Pusteria vi offre numerose proposte sia di escursione che gastronomiche e trascorrerete una vacanza all’insegna della natura e del benessere insieme a tutta la famiglia!

Mittwoch, 13. Juni 2012

Castello e signoria di Tures

La Valle Aurina è la valle laterale della Val Pusteria ed è facilmente raggiungibile e bella da visitare. A Tures si trova il castello meglio mantenuto della zona circondato dalle montagne pittoresche della Valle Aurina.

Foto: Media Line
Proprio all’entrata della Valle Aurina e rialzato è situato il Castello e signoria di Tures che rappresenta una meta turistica molto frequentata.

Durante una vacanza famiglia  nella Val Pusteria risulterà piacevole una visita a questo castello dato che i bambini restano affascinati dalla sala armature. All’interno si organizzano giochi cavallereschi e ore coi fantasmi per divertire i più piccoli.

Dal 1315 i famosi Signori di Tures furono i proprietari dell’antico castello, nel 1340 morì l’ultimo proprietario e così il castello passò di proprietario in proprietario, finché cadde in rovina.

Nel 20. secolo venne rinnovato per la prima volta ed oggi si trovano una parte antica romantica e una parte più nuova e gotica che fu costruita dai vescovi di Bressanone. Si possono visitare anche gli affreschi Pacher all’interno.

Il nome Tures appare per la prima volta nell'antico libro della tradizione di Bressanone tra il 1050 ed il 1065. Mentre Campo Tures (Sand in tedesco)fu nominato solo nel 1410, ciò dimostra che questo luogo nel medioevo non era molto rilevato.

Per conoscere meglio la storia del castello recatevi a Tures e dedicate mezza giornata alla visita al castello anche con la famiglia e scoprite tutta la cultura e la storia di questa meravigliosa valle laterale della Val Pusteria in Alto Adige!